手腳文字產生器
免費把文字變成手腳文字,用 ୧ ୨ 幫每個字加上舉起的小手,遊戲暱稱、IG 簡介裝可愛專用,一鍵複製。
使用指南
手腳文字是什麼?
概念來自韓國 SNS 的 팔다리 글씨(原版是韓文子音替換,只支援韓文)。中文版用看起來像舉起小手的符號 ୧ ୨,把每個字框起來,整句話像在跳舞一樣。
兩種模式差在哪?
「每字舉手」是每個字都長出手,適合短暱稱;「整句擁抱」是整句話被一雙手抱住,適合較長的句子或簽名檔。
適合用在哪?
遊戲暱稱、IG / Threads 簡介、留言裝可愛、朋友生日祝福。因為是純文字,各平台顯示都沒問題。
長名字該用哪種模式?
「每字舉手」會讓每個字都多出 2 個符號:3 字的暱稱會從 3 個字元變成 9 個。2–4 字的短暱稱用每字舉手最可愛;5 字以上、簽名檔或生日祝福這種長句子,改用「整句擁抱」——只在頭尾各加一隻手,整句只多 2 個字元,不會爆掉字數上限。
空格會被手包起來嗎?
不會。工具會保留空格原樣,只有真正的文字才會長出手。例如「加油 你好」會變成「୧加୨୧油୨ ୧你୨୧好୨」,中間的空格還在,方便你排版斷句。
常見問題
୧ ୨ 是什麼符號?
是 Oriya 文的數字符號,長得像舉起的手臂,在顏文字圈(例如 ୧(•̀ᴗ•́)୨)已經用很久了,幾乎所有裝置都支援顯示。
跟韓國原版一樣嗎?
不一樣。韓國原版 팔다리 글씨是把韓文字母換成埃及象形文字,只支援韓文;這是專為中文設計的版本。
貼到遊戲暱稱變成方框 □ 怎麼辦?
୧ ୨ 屬於 Oriya 文區塊,手機和電腦的系統字型大多支援,但有些遊戲的內建字型沒有這個區塊,就會顯示方框。解法:先改用「整句擁抱」,把手臂從每字一對降到整句一對;或者先把結果貼到該遊戲的聊天欄測試,確認顯示正常再改名——遊戲改名多半要花錢,先測試比較保險。
為什麼字數一下就爆了?
平台算的是「字元數」不是「字數」:୧加油୨ 其實是 4 個字元;每字舉手的「加油」會變成 ୧加୨୧油୨,共 6 個字元。IG 簡介上限 150 字元、遊戲暱稱多半只有 8–12 字元,字數吃緊時就用「整句擁抱」。