逐字稿清理器

貼上語音轉文字的逐字稿,規則式移除嗯、呃、就是說、停頓的那個與重複語氣詞,長句補逗號、自動分段、段末補句號。有語意的詞保留不動,介面明載規則式清理的限制。

使用指南

逐字稿為什麼不能直接用

Whisper、剪映、手機語音輸入產出的逐字稿有三個共同問題:贅詞(嗯、那個、就是說)密度高、標點常常缺失或亂給、整段不分段黏成一坨。這種稿子直接拿去當會議紀錄、訪談整理或影片文案,讀的人要在腦中自己斷句,編輯要先花半小時清稿。本工具處理的就是這三件事,而且只做這三件:清贅詞、補基本標點、切段落,不改寫、不摘要、不動你的原意。

贅詞怎麼判定:只清標點旁邊的

「那個」是最容易誤殺的詞:「那個報告我看過了」的那個是指示詞,刪掉句子就壞了;「嗯,那個,我想說」的那個是停頓填充,刪掉完全不影響。本工具的判定規則是位置:只有出現在句首、逗號前後的那個(後面緊跟逗號)才清除,那個+名詞一律保留。嗯和呃同理,只清獨立出現在標點旁邊的;「他嗯了一聲」的嗯有語意,保留。「我就是說你錯了」的就是說有主詞結構,保留;標點相鄰的「,就是說,」才清。

分段與補標點的規則

段末沒有結束標點就補句號;超過 30 字的子句若完全沒有逗號,會在第一個轉折詞(但是、所以、然後、因為等)前面補一個逗號,一個子句最多補一處,避免把句子切碎。分段以句子為單位累積,段落超過約 150 字、或新句子以轉折詞開頭且前段已超過 60 字,就另起一段。你原本用空行分好的段落會被保留,不會被合併。

規則式的限制(先講清楚)

這套清理沒有 AI、不理解語意,所以:同音字錯誤(在、再不分)修不了;該斷句沒斷、斷錯位置的情況一定存在;專有名詞、人名、數字的對錯它無法判斷。它的定位是把一份原始稿從「不能看」清到「可以開始校對」,省下的是機械清理的時間。訪談紀錄、會議決議、要投稿或公開的文字,清完之後請務必人工通讀一次。

常見問題

會不會把有意義的句子刪掉?

規則採保守設計:所有刪除都要求贅詞出現在標點相鄰位置且後接逗號或標點。實測案例包括「那個報告我看過了」(保留)、「他嗯了一聲就走了」(保留)、「對對對,就是這樣」(只收斂重複的對)。清理結果會列出每種贅詞刪了幾處,你可以對照原文檢查。

跟丟給 AI 整理有什麼不同?

AI 整理會改寫句子、可能增刪內容,長稿還要分段貼;本工具只做規則能確定的事:刪明確贅詞、補標點、分段,原句一字不改、全文一次處理。需要改寫潤稿的場合用 AI,需要忠實原稿的第一輪清理用這個。

英文逐字稿可以用嗎?

不建議。贅詞、分段與補標點規則都是針對中文設計的,英文稿只會被切段與補句號,效果有限。

文字會被上傳嗎?

不會。清理全部在你的瀏覽器裡用固定規則完成,沒有伺服器處理。

更多免費字研所工具